陋室铭
作者：刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
译文: 山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学无术之徒。平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有繁杂的音乐搅扰听觉，没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐，如西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？”
赏析：《陋室铭》即开篇以山水起兴，水可以不在深，只要有了仙龙就可以出名，那么居处虽然简陋，却因主人的有“德”而“馨”，也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名，声名远播，表达了作者对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己，也表达了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格。
刘禹锡是唐朝文学家，字梦得，与白居易并称“刘白”。与柳宗元并称“刘柳”。曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。
http://m.hes-bj.com/zuowen/5042.html
推荐访问
爱莲说原文 陋室铭翻译全文