自相矛盾告诉我们什么道理?自相矛盾文言文翻译

2012-07-29   来源:职场文档
  现代的很多成语都有自己的成语典故,很多都是出自古代文言文的,对后来的人们都有很多的启示,告诉了我们很多的道理。接下来小编要给大家介绍的是自相矛盾这个成语,自相矛盾这个成语想必大家都知道,那么自相矛盾这个成语告诉了我们什么道理呢?自相矛盾出自哪里呢?下面跟着小编一起来看看吧!
自相矛盾告诉我们什么道理?自相矛盾文言文翻译
    自相矛盾是一个汉语成语,矛:进攻敌人的刺击武器;盾:保护自己的盾牌。自相矛盾的意思是比喻自己说话做事前后抵触。

    自相矛盾这个成语故事讲的是:有一个楚国人卖矛又卖盾,说他的盾坚固得很,不管是用什么矛都戳不穿,说他的矛锐利得很,不管是什么盾都戳的穿。有个围观的人问道:“用你自己的矛刺你自己的盾会怎么样?”时,此人无以对答。

    所以自相矛盾这个成语后来用以形容别人或自己行事或言语前后不统一,也指不连贯的性格或心情。后又用以比喻人的语言行动前后抵触、不相应合。

    反义词:天衣无缝、自圆其说、无懈可击

    成语用法:主谓式;作谓语、定语。不能用于两方以上,只能用于单方自我抵触。

    自相矛盾出自于《韩非子·难一》,原文如下:

    出自《韩非子·难一》:楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

    译文:

    在战国时期,楚国有个卖矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很坚硬,说:“无论用什么东西都无法破坏它!”然后,他又夸耀自己的矛很锐利,说:“无论什么东西都能被它破坏!”,市场上的人质问他:“如果用你的矛去刺你的盾,它们将怎么样?”,那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和能刺破所有盾的长矛,是不可能共同存在的。 

    那么自我矛盾告诉了我们什么道理呢?

    在自相矛盾这个成语故事中,这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用,结果出现无法自圆其说的局面。成语用来比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。所以这个成语告诉我们说话做事要实事求是,三思而后行。世上不大可能同时存在无坚不摧的矛和牢不可破的盾。世上不可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛,做事说话皆应三思而后行,不要违背了事物的客观规律。

自相矛盾告诉我们什么道理?自相矛盾文言文翻译

http://m.hes-bj.com/wendang/516.html

推荐访问

自相矛盾翻译 自相矛盾选自
展开更多 50 %)
分享

热门关注

2020挪威的森林读后感范文5篇

职场文档

读巴黎圣母院有感精选范文5篇

职场文档

精选开学第一课日记集合6篇

职场文档

【精华】开学第一课日记汇总5篇

职场文档

有关开学第一课日记锦集6篇

职场文档

开学第一课日记范文集合6篇

职场文档

精选开学第一课日记6篇

职场文档

开学第一课日记范文集锦6篇

职场文档

实用的开学第一课日记范文5篇

职场文档

实用的开学第一课日记集合6篇

职场文档